Mapa do cruzeiro pelo Bósforo

Todos os ferries públicos em Istambul possuem um diagrama de rota plastificado perto da rampa de acesso, mas o mapa do cruzeiro pelo Bósforo difere dos mapas de passageiros comuns de uma forma crítica: segmenta o estreito em zonas turísticas em vez de distritos municipais. O cruzeiro de dia inteiro operado pela Şehir Hatları percorre todo o canal de 32 quilómetros, parando em fortalezas, vilas piscatórias e mansões à beira-mar que definem o caráter do estreito. O próprio mapa usa uma orientação vertical, espelhando o fluxo norte-sul do Bósforo, com as paragens da margem europeia à esquerda e as da margem asiática à direita. A maior confusão surge quando os viajantes confundem os barcos turísticos de circuito curto com o ferry oficial do município. Os cruzeiros curtos, que partem de hora a hora de vários cais, regressam em Bebek ou Ortaköy e raramente excedem 90 minutos. Os seus mapas mostram uma rota comprimida. O mapa do cruzeiro completo pelo Bósforo, por outro lado, estende-se até Anadolu Kavağı — a vila mais a norte antes de o estreito se abrir para o Mar Negro — e inclui uma paragem obrigatória de duas horas para almoço. Essa paragem aparece no mapa como um ícone de âncora a negrito, sinalizando o ponto de retorno a meio do percurso. Ler o mapa exige reconhecer três tipos de marcadores: círculos vermelhos indicam paragens obrigatórias onde o ferry atraca para troca de passageiros, círculos vazios marcam pontos de interesse cénicos que o barco passa sem parar, e a linha tracejada traça a rota de navegação internacional que divide o estreito. A Ponte Fatih Sultan Mehmet e a Ponte do Bósforo aparecem como barras horizontais, e as suas posições ajudam a orientar quem viaja pela primeira vez. Palácios, fortalezas e yalıs históricos estão etiquetados em turco ao longo da costa, com pequenas ilustrações que indicam o seu estilo arquitetónico. O mapa distribuído em Eminönü İskelesi corresponde à rota publicada no site oficial da Şehir Hatları, mas as impressões vendidas por vendedores de quiosques perto da Ponte de Gálata frequentemente omitem a notação da paragem de almoço e comprimem a secção norte. Os passageiros que planeiam desembarcar numa vila específica devem confirmar se o cais pretendido aparece na rota antes de embarcar, uma vez que nem todos os marcos ilustrados correspondem a um ponto de atracagem. A partida das 10:35 segue o mapa completo, enquanto os serviços anteriores e posteriores podem abreviar a rota dependendo da estação.