Carte de la croisière sur le Bosphore

Chaque ferry public à Istanbul porte un diagramme d'itinéraire plastifié près de la coupée, mais la carte de la croisière sur le Bosphore diffère des cartes de banlieue standard d'une manière critique : elle segmente le détroit en zones touristiques plutôt qu'en districts municipaux. La croisière d'une journée complète opérée par Şehir Hatları parcourt l'intégralité du canal de 32 kilomètres, faisant escale dans des forteresses, des villages de pêcheurs et des demeures au bord de l'eau qui définissent le caractère du détroit. La carte elle-même utilise une orientation verticale, reflétant le flux nord-sud du Bosphore, avec les arrêts de la rive européenne sur la gauche et les débarcadères asiatiques sur la droite. La plupart des confusions surviennent lorsque les voyageurs confondent les bateaux touristiques à boucle courte avec le ferry municipal officiel. Les courtes croisières, qui partent toutes les heures de divers quais, font demi-tour à Bebek ou Ortaköy et dépassent rarement 90 minutes. Leurs cartes montrent un itinéraire compressé. La carte de croisière complète du Bosphore, en revanche, s'étend jusqu'à Anadolu Kavağı — le village le plus au nord avant que le détroit ne s'ouvre sur la mer Noire — et comprend un arrêt déjeuner obligatoire de deux heures. Cet arrêt apparaît sur la carte sous la forme d'une icône d'ancre en gras, signalant le point de demi-tour à mi-parcours. Lire la carte nécessite de reconnaître trois types de marqueurs : les cercles rouges indiquent les arrêts obligatoires où le ferry accoste pour l'échange de passagers, les cercles vides marquent les points de vue panoramiques que le bateau dépasse sans s'arrêter, et la ligne pointillée trace la voie maritime internationale qui traverse le détroit. Le pont Fatih Sultan Mehmet et le pont du Bosphore apparaissent sous forme de barres horizontales, et leurs positions aident à orienter les passagers pour la première fois. Les palais, forteresses et yalıs historiques sont étiquetés en turc le long du rivage, avec de petites illustrations indiquant leur style architectural. La carte distribuée à Eminönü İskelesi correspond à l'itinéraire publié sur le site officiel de Şehir Hatları, mais les impressions vendues par les vendeurs de kiosques près du pont de Galata omettent souvent la notation de l'arrêt déjeuner et compressent la section nord. Les passagers prévoyant de débarquer dans un village spécifique doivent confirmer que leur quai prévu apparaît sur l'itinéraire avant d'embarquer, car chaque point de repère illustré ne correspond pas à un point d'accostage. Le départ de 10h35 suit la carte complète, tandis que les services plus tôt ou plus tard peuvent abréger l'itinéraire selon la saison.